ŞİFALI BİTKİLER

Türkce

Latince

Almanca

Abdestbozanotu

Sarcopoterium spinosum

Dorn. Becher Strauch

Acı Biber, Silis, Cin Biber, Tibbi Biber,

Capsicum frutescens

Cayennenpfeffer

Acı Damkorugu, Acı Yağotu

Sedum acre

Mauerpfeffer

Acı Yonca, Suyoncasi, Atesyoncasi

Menyanthes trifoliata

Bitterklee

Acıağac

Quassia amara

Bitter Baum

Acıçiğdem (Antalya)

Colchicum bayropirum

Antal Herbstzeitlose

Acıçiğdem, Zehili Çiğdem, Güzçiğdemi

Colchicum autumnale

Herbstzeitlose

Acıçiğdemi (Ege)

Colchicum varingatum

Ägei Herbstzeitlose

Acıçiğdemi (Kafkas)

Colchicum speciosum

Kafkas. Herbstzeitlose

Acıçiğdemi (Mugla)

Colchicum macrophyllum

Mugla Herbstzeitlose

Acıçiğdemi (Sarı)

Colchicum laetum

Gelbe Herbstzeitlose

Acıçiğdemi (Türk)

Colchicum turcicum

Türk. Herbstzeitlose

Adaçayı (Cayır)

Salvia pratensis

Wiesensalbei

Adacayi (Çin)

Salvia miltiorriza

Chines. Salbei

Adaçayı (Dallı), Elmotu, Anadolu Adaçayı

Salvia triloba

Anatol Salbei

Adaçayı (İspanya)

Salvia lavandulifolia

Span. Salbei

Adaçayı (Misk), Ayıkulağı, Tüylü Adaçayı

Salvia sclarea

Muskat Salbei

Adaçayı (Yüksük), Çiçekli Adaçayı

Salvia sideritis

Fingerhut Salbei

Adaçayı, Şifalı Adaçayı; Tibbi Adacayi

Salvia officinalis

Echte Salbei

Adamotu (Güz)

Mandragora autumnalis

Winter Alraune

Adamotu, Ademotu, Insanotu, Köpekotu

Mandragora officinarum

Alraune

Adasoğanı (Beyaz)

Urginea martima var. Alba

Weisse Meerzwiebel

Adasoğanı (Hint)

Urgina indica

Indi Meerzwiebel

Adasoğanı (Kırmızı)

Urginea martima var. Rubra

Rote Meerzwiebel

Adasoğanı (Küre)

Urgina pancration

Runde Meerzwiebel

Adasoğanı (Türk)

Urgina aphylla

Türk. Meerzwiebel

Adasoğanı (Yesil)

Urgina hesperia

Grüne Meerzwiebel

Adasoğanı, Aksogan, Ölüsogani

Urginea maritima, Scilla m.

Meerzwiebel

Adipelinotu (Avrupa)

Artemisia vulgaris var. Vulgaris

Europei. Beifuss

Adipelinotu (Hint)

Artemisia vulgaris var. Indica

Indische Beifuss

Ağugülü (Paslı)

Rhododendron ferrugineum

Rosblätt. Alprose

Ağugülü (Trabzon)

Rhododendron ponticum

Trabzon Alpgülü

Ağugülü (Türk), Sarı Agugülü

Rhododendron luteum

Gelbe Alprose

Ağugülü, Altın Ağugülü, Altın Komar

Rhododendron aureum, R. officinalis

Goldgelbe Aplrose

Ahududu, Agac Cilegi, Sultan Cilegi

Rubus idaeus

Himbeere

Ak Pazi

Chenopodium album

Weisse Gänsefuss

Akasma (Adi), Adifilbahr

Clematis vitalba

Gemeine Waldrebe

Akasma (Ak), Filbahri, Fukaraotu, Filbahr

Clematis recta

Waldrebe

Akasya

Acacia arabica

Akazie

Akasya (Yalanci)

Robina pseudacacia

Robinie

Akasya, Zamkakasyası, Arap Zamkı

Acacia senegal, Mimosa senegal

Gummi-Akazie

Akasyası (Aroma), Akasya Çiçeği

Acacia farnesiana

Akazienblüten

Akasyası (Kasu), Siyah kaşu

Acacia catechu

Katechu

Akdenizsazı

Arundo donax

Pfeilschilf

Akdiken (Amarika), Kaskara, Sagrada

Rhamnus pushianus

Amarika Amarika

Akdiken (Türk)

Rhamnus alaternus

Türk. Faulbaum

Akdiken (Yabani)

Frangula alnus

Faulbaum

Akdiken (Yabani), Barutağacı

Rhamnus frangula

Faulbaum

Akdiken, Geyikdikeniağacı, Adicehri

Rhamnus cathartica

Kreuzdorn

Akgürgen

Carpinus betulus

Weissbuche

Akhavuç, Akkök, İğkök, Koyun Havucu

Pastinaca sativa

Pastinak

Akyıldız Soğanı

Ornithogalum umbellatum

Goldiger Milchstern

Alıç (Beşiğneli)

Crataegus pentagyna

Fünfgriffige Weissdorn

Alıç (Esmer)

Crataegus nigra

Schwarze Weissdorn

Alıç, Kalpgülü, Aluç, Yemiş, Yemişen

Crataegus laevigata

Weissdorn

Alıç, Kalpgülü, Aluç, Yemiş, Yemişen

Crataegus monogyna, C. oxyacantha

Weissdorn

Alıçı (Türk)

Crataegus azarolus

Azaroldorn

Alpmenekşesi (Horasan)

Cyclamen persicum

Pers. Alpenveilchen

Alpmenekşesi,Yersomunu,Domuzekmeğı

Cyclamen europaeum, C. purpurascens

Alpenveilchen

Altınbaşakotu (Büyük)

Solidago gigante

Hohe Goldrute

Altınbaşakotu (Kanada)

Solidago canadensis

Kanadische Goldrute

Altınbaşakotu, Altınasa, Böbrekotu

Solidago virgaurea

Goldrute

Altinçiçeği (Sarı)

Helianthemum nummularium

Gelb. Sonnenröschen

Altınoğulotu, Monard

Monarda didyma

Goldmelisse

Altinotu (Amarika)

Gnaphalium polycephalum

Amarikan. Stroblume

Altınotu (İtalyan)

Helichrysum italicum

Immortelle

Altınotu, Ölmez Çiçek, Herdemtaze

Helichrysum arenarium

Sand Stroblume

Amarika Ginsengi

Panax quinquefolius

Amarikan. Ginseng

Amber

Ambra griesea

Amber

Amber Çiçeği (Büyük)

Abelmoschus monihot

Abermoschuswurzel

Amber Çiçeği, Amber Hatmisi, Misk Çiçeği

Abelmoschus moschatus

Moschusmalve

Amberbaris (Anadolu),Karamuk, Dikenüzümü

Berberis crataegina

Türkische Berberitze

Amberbaris (Azeri)

Berberis orientalis

Aserbeid. Berberitze

Amberbaris (Türkistan)

Berberis heteropoda

Türkistan Berberitze

Amberbaris, Kadintuzluğu, Sarıçalı

Berberis vulgaris

Berberitze

Amberotu

Teucrium marum

Katzengamander

Ananas

Ananas comosus, A. sativa

Ananas

Anason (Büyük), Tekeotu, Akanason

Pimpinella major, P. magna

Bibernelle

Anason (Taş), Küçük Taşanasonu

Pimpinella saxifraga

Kleine Bibernelle

Anason (Yabani)

Pimpinella peregrina

Feld Anis

Anason, Hakiki Anason, Nanahan, Enison

Pimpinella anisum, Anisum vulgare

Anis

Anasonu (Japon)

Illicium anisatum

Japanische Anis

Anasonu (Yildiz), Cin Ansonu

Illicium verum

Sternanis

Andızotu (Almanya)

Inula germanicum

Deutsche Alant

Andızotu (Keşmir)

Inula recamosa

Kaschmir Alant

Andızotu (Türk)

Inula viscosa

Klebrige Alant

Andızotu, Atgözüotu, Indusotu

Inula helenium, Aster h.

Alant

Antepfistiği

Pistacia dentiscus

Mastix-Pistazien

Araliya

Aralia recamosa

Aralia

Ararot

Maranta arundinacea

Maranta

Ardıç (Cüce),Türk Ardıçı, Karadeniz Ardıçı

Juniperus nana

Zwer Wacholder

Ardıç (Hakiki)

Juniperus communis ssp. Communis

Echte Wacholder

Ardıç (Kara), Kokar Ardıç, Zehili Ardıç

Juniperus sabina, Sabina officinalis

Sadebaum

Ardıç, Kuvvet Ardıcı, Şifalı Ardıç

Juniperus communis

Wacholder

Ardıçı (Amerika)

Juniperus communis ssp. Despressa

Amarikan. Wacholder

Ardıçı (Çin)

Juniperus communis ssp. Rigida

Chines. Wacholder

Ardıçı (Dağ)

Juniperus communis ssp. Alpina

Berg Wacholder

Ardıçı (Isapanya)

Juniperus communis ssp. Hemisphaeria

Span. Wacholder

Ardıçı (Japon)

Juniperus communis ssp. Nipponica

Japan. Wacholder

Ardıçı (Katran), Toros Ardıcı

Juniperus oxycedrus

Stech-Wachlder

Arek, Seylan Kasusu, Betel Cevizi

Areca catechu

Arekapalme

Arnika, Öküzgözüotu, Altın Çiçek

Arnica montana

Arnika

Arnikası (Çimen), Kuzeyamerika Arnikası

Arnica chamissonis

Wiesen Arnika

Arpa (Çoksıralı)

Hordeum vulgare

Mehrzeilige Gerste

Arpa (İkisıralı)

Hordeum distichon

Zweizeilige Gerste

Asilbent

Stryrax tonkinensis

Benzoe

Aslanotu (Japon)

Leonurus japonicus

Japan. Herzspan

Aslanotu, Aslankuyruguotu

Leonurus cardiaca

Herzgespan

Aslanpencesi (Yabani)

Alchemilla monticola

Bergw Frauenmantel

Aslanpencesi, Kıragıotu, Pelerinotu

Alchemilla vulgaris

Frauenmantel

Aslanpencesiotu (Dağ), Alpler Aslanpenc.

Alchemilla alpina

Alpen Fraunmantel

Atesfasulyesi

Phaseolus coccineus

Feurbohne

Ateşotu, Gümüşdüğme, Kafaotu

Chrysanthemum parthenium, Tanacetum p.

Mutterkraut

Atkestane (Kirmizı)

Aesculus carnea

Rote Kastanie

Atkestanesi (Pempe)

Aesculus californica

Rosa Rosskestanie

Atkestanesi (Sarı)

Aesculus octandra

Gelbe Rosskestanie

Atkestanesi, Acı Kestane,Yabani Kestane

Aesculus hippocatanum

Rosskastanie

Atkuyruğuotu (Bataklık)

Equisetum palustre

Sumpf Schachtelh.

Atkuyruğuotu (Kış)

Equisetum hyemale

Winter Schachtelh.

Atkuyruğuotu (Orman)

Equisetum sylvaticum

Wald Schachtelhalm

Atkuyruğuotu, Kirkkilitotu, Zemberekotu

Equisetum arvense

Schachtelhalm

Ayakotu

Carex arenaria

Sandsegge

Ayçiçeği, Gündöndü, Günebakan

Helianthus annuus

Sonnenblume

Ayıüzümü, İtüzümü

Arctostphylos uva-ursi

Bärentraube

Ayrikotu

Agripyron repens, Elymus r. Triticum r.

Quecke

Ayva

Cydonia oblonga, C. vulgaris

Quitte

Badem

Amydalae dulkis

Mandeln

Badem (Acı)

Amydalae amarae

Süsse Mandeln

Badem (Acı)

Prunus amara

Bitter Mandel

Badem, Bademağacı, Tatlı Badem

Prunus dulcis, Amygdalis communis

Süsser Mandel

Bağdikeni

Eryngium campestre

Mannstreu

Bakamagaci

Haematoxylon campechianum

Campecheholz

Bakko

Barosma betulina

Baccostrauch

Bal

Apis mellifera

Honig

Baldıran, Ağuotu, Başdöndürenotu

Conium maculatum

Gefleckter Schierlig

Baldıranı (Su)

Cicuta vriosa

Wasserscherling

Baldirikara

Adiandum capillus-veneris

Venushaar

Balıkotu, Balıksarmaşığı, Seyahatotu

Anamirta cocculus, Cocculus indicus

Kokkelskörner

Ballibaba (Kırmızı)

Lamium purpureum

Roter Taubnessel

Ballibaba (Lekeli)

Lamium maculatum

Geflk. Taubnessel

Ballibaba (Sarı)

Lamium galeobdolon

Gelbe Taubnessel

Ballibaba, Akballibaba, Beyaz Ballibaba

Lamium album

Taubnessel

Balonotu, Balonsarmaşığı, Balonasması

Cardiospermum halicocabum

Ballonrebe

Balotu, Stevia

Stevia rebaudiana

Honigblatt

Bamya

Abelmoschus esculentus

Okra

Banotu (Mısır)

Hyoscyamus muticus

Ägipt. Bilsenkraut

Banotu, Batbatotu, Bardakotu

Hyoscyamus niger

Bilsenkraut

Baptisya (Büyük)

Baptisia lactea

Grosse Indigo

Baptisya (Mavi), Avusturaliya Çiviti

Baptisia australis

Wilder Indigo

Baptisya (Sarı) Amerika Çiviti

Baptisia tinctoria, Sophoria t.

Wildes Indigo

Baş Derbendi

Hagenia abyssinica

Kosabaum

Basurotu, Yağlı Çiçek

Ranunculus ficaria

Scharbockkraut

Bataklık Nergisi

Catha palustris

Sumpfdotterblume

Bataklıkteresi

Cardemine palustris

Sumpfschaumkraut

Bayağacı

Pimenta racemosa

Baybaum

Bayır Turpu, Eşekturpu

Aromatacia rusticana

Meerrettisch

Bergamiya

Citrus bergamia

Bergamotte

Besbaye

Polypodium vulgare

Gemeiner Tüpfelfarn

Besbaye (Dişli)

Polypodium interjectum

Gesägter Tüpfelfarn

Beşparmakotu (Büyük)

Potentilla erecta var. Strictissima

Grosse Tormentill

Beşparmakotu (Çatalı)

Potentilla erecta var. Dacica

Verzwei. Tormentill

Beşparmakotu (Küçük)

Potentilla erecta var. Herminii

Kleine Tormentill

Beşparmakotu (Sürüngen)

Potentilla reptans

Kriechen. Fingerkraut

Beşparmakotu (Tipik)

Potentilla erecta var. Typica

Typisce Tormentill

Beşparmakotu, Kankökü, Kızılkök,Karınotu

Potentilla erecta, P. officinalis

Tormentill

Beyaz Baptisya

Baptisia alba

Weisse Baptisia

Bezelye (Yabani)

Erysimum cheiranthoides

Ackerschottendotter

Biberiye (Yabani)

Andromeda polifolia

Rosmarinheide

Biberiye (Yabani), Zehirli Biberiye

Ledum palustre

Sumpfporst

Biberiye, Kuşdili, Hasalban

Rosmarinus officinalis

Rosmarin

Bira Mayası

Saaharomyces cerevisiae

Hefe

Bitotu, Papazotu

Schoenocauxon officinalis

Sabadille

Boğanotu (Mor)

Aconitum nasutum

Dunkelbl. Eisenhut

Boğanotu (Narin)

Aconitum antora

Feine Eisenhut

Boğanotu (Renkli)

Aconitum veriegatum

Bunter Eisenhut

Boğanotu (Sarı)

Aconitum vulparia

Gelber Eisenhut

Boğanotu (Trabzon)

Aconitum orient

Orient Eisenhut

Boğanotu (Van)

Aconitum cochleare

Van Eisenhut

Boğanotu (Yabani)

Aconitum ferox

Wilder Eisenhut

Boğanotu, Kaplanboğanotu, Migferotu

Aconitum napellus

Blauer Eisenhut

Böğürtleni (Türk)

Rubus anatolicus

Anadol. Brombeere

Boldo

Peumus boldus

Boldo

Boynuzotu

Helleborus orientalis

Cristwurz

Bozotu, Köpekotu, Kukasotu

Marrubium vulgare, M. album

Andorn

Brom

Bromus ramosus

Waldtrespe

Bugday

Triticum aestivum

Weizen

Büğürtlen

Rubus fruticosus

Brombeere

Bukkoçalisı

Agathosma betulina

Bukkostrauch

Bülbülotu

Sisymbrium officinalis

Weg-Rauke

Burcak

Lathyrus sativas

Platterbse

Çadırkuşağı

Dorema ammoniacum

Ammoniacum

Çakal Eriği

Prunus spinosa

Schlehdorn

Çakşır

Ferula calaochytris, F. meifolia

Türkische Asant

Calapa

Exogonium purga

Jalape

Calba (Adi),Tüylü Sığırkuyruğuotu

Verbascum phlomoides

Filzige Königkerze

Calba (Küçük), Küçükçiçekli Sığırkuyru

Verbascum thapsus

Kleinblüt. Königkerze

Calba, Sığırkuyruğuotu, Sığırotu,Tüylüot

Verbascum densiflorum

Königkerze

Çam (Bodur), Dağ Çamı

Pinus muga

Latsche

Çam (Fıstık)

Pinus pinea

Nuss-Kiefer

Çam (Melez)

Larix decidua

Lärche

Çam (Sari)

Pinus sylvesteris

Waldkiefer

Çam (Siyah)

Pinus nigra

Schwarzer Kiefer

Çam (Yıldız)

Pinus pinaster

Stern Kiefer

Cam Mantari

Fomes fomentarius

Wundschwa,,

Çami (Bataklık)

Pinus palustris

Sumpf-Kiefer

Çami (Halep)

Pinus halepensis

Allepo-Kiefer

Canotu, Deliotu, Deliceot,Kaniyol Deliotu

Scopolia carniolica

Glockenbilsenkraut

Çardarmahmuzu

Secale cornutum

Mutterkorn

Çarkıfelek

Passiflora incarnata

Passiflora

Çarkıfelekotu (Mavi)

Passiflora caerulea

Himm Passionsblume

Çarkıfelekotu (Meyveli), Marakuya

Passiflora edulis

Fruch Passionsblume

Çavdarmahmuzu, Kurtdişi, Zehili Tohum

Cleviceps purpurea, Secale cornutum

Mutterkorn

Çay

Camelia sinensis,Thea s.

Tee

Çayırdüğmesi (Küçük)

Sanguisorba minor

Kleine Wiesenknopf

Cayirdügmesi, Büyük Cayirdügmesi

Sanguisorba officinalis, Pimpinell o.

Große Wiesenknopf

Cayırkuşuotu

Corydalis bulbosa

Lerchensporn

Çayırteresi

Cardamine pratensis

Wiesenschaumkraut

Cehri, Altınağac, Boyacidikeni, Cehni

Rhamnus petiolaris

Gelbbeeren

Çemen, Boyotu, Buyotu, Hulebe

Trigonell foeneum-graecum

Bockshornklee

Centiyan (Al)

Gentiana purpurea

Purpurroter Enzian

Centiyan (Mavi)

Gentiana aselpiadea

Blauer Enzian

Centiyan (Noktalı)

Gentiana punctata

Punktierter Enzian

Centiyan, Çentiyan, Sarı Centiyan

Gentiana lutea

Gelber Enzian

Centiyanı (Hun)

Gentiana pannonica

Ungarischer Enzian

Ceviz (Gri), Amerika Cevizi,

Juglans cinerea

Graue Walnuss

Ceviz (Kara)

Juglans nigra

Schwarzer Walnuss

Ceviz, Kral Cevizi, Orient Cevizi

Juglans regia

Walnuss

Cevizi (Berazil)

Myristica sebifera

Talgmuskatnusbaum

Cevizi (Misk), Küçük Hindistan Cevizi

Myristica fragrans, M. Officinalis, Nux moschata

Muskatnuss

Cezairmeneksesi, Büyük Cezaimeneksesi

Vinca major

Grosser Immergrün

Cezairmeneksesi, Kücük Cezairmeneksesi

Vinca minor

Kleiner Immergrün

Cicilik

Hippophae rhamnoides

Sanddorn

Ciğerotu (Dağ)

Pulmonaria mollis

Berg-Lungenkraut

Ciğerotu (Esmer)

Pulmanoria obscura

Dunkl. Lungenkraut

Ciğerotu (Yumşak)

Pulmonaria mollissima

Weich. Lungenkraut

Ciğerotu, Lekeli Ciğerotu, Akciğerotu

Pulmanoria officinalis

Gefleck Lungenkraut

Çiğeryoğsunu, Akçiger Likeni

Lobaria pulmonaria, L. Sticta

Lungenflechte

Çilegi (Amerika)

Fragaria vesca ssp. Amaricana

Amarikan. Erdbeere

Çileği (Tarçın)

Fragaria moschata

Zimt-Erdbeere

Çilek (Beyaz)

Frangaria alba

Weisse Erdbeere

Çilek (Pempe)

Frangaria roseiflora

Rose Erbeere

Çilek, Ormançileği, Yabani Çilek

Fragaria vesca

Erdbeere

Cırtatan, Acıdülek, Acıhiyar, Eşekhıyarı

Ecballium elaterium

Spritzgurke

Çitkökü (Beyaz), Çitkabağı, İtkabağı

Bryonia alba

Weisse Zaunrübe

Çitkökü (Kirmizi), Kırmızı Yaban Kabağı

Bryonia cretica

Rote Zaunrübe

Civanpercemiotu (Kokulu), Koyun Sakalı

Achillea moschata

Moschusschafgarbe

Civanpercemiotu, Kandil Çiçek

Achillea millefolium

Schafgarbe

Çivişotu

Eremurus spectabilis

Asphodill

Çivit, Lahor Çiviti, Hint Çiviti

Indigofera tinctoria

Indische Indigo

Çivitotu, Türk Çicitotu

İsatis tinctoria

Färber Waid

Ciyanotu, Ciyancık, Yılanekmeği, Yılanotu

Polygonum bistorta, Bistorta major

Schlangenknöterich

Çobançantası

Thlaspi bursa pasturis

Hirtentäschel

Çobançantasi, Çobankesesi, Kanotu

Capsella bursa-pastoris

Hirtentäschel

Çobangülü, Çobanyoncası

Anthyllis vulneraria

Wundklee

Çobanpüskülü, Işılgan, Dikenli Defne

Ilex aquifolium

Stechpalme

Çöpleme (Siyah)

Veratrum nigrum

Schwarzer Nieswurz

Çöpleme (Yeşil)

Veratrum viride

Grüner Nieswurz

Çöpleme, Akçöpleme, Harbak, Kunduz

Veratrum album

Weisser Germer

Çördükotu

Echinophora tenuifolia

Echinophora

Çöreği (İspanya)

Nigelle hispanica

Spa Schwarzkümmel

Çöreği (Şam)

Nigella damascena

Dam Schwarzkümmel

Çörek, Çörekotu, Türk Çörekotu

Nigella sativa

Schwarzkümmel

Çörekotu (Yabani)

Nigella arvensis

Wild Schwarzkümmel

Çuhaçiçeği (Büyük)

Primula elatior

Gro. Schlüsselblume

Çuhaçiçeği (Mor)

Primula foriosa

Mehlschlüsselblume

Çuhaçiçegi (Sapsız)

Primula vulgaris

Sten Schlüsselblume

Çuhaçiçeği (Tüylü)

Primula hirsuta

Beha Schlüsselblume

Çuhaçiçeği (Zehirli)

Primula obconica

Gift Schlüsselblume

Çuhaçiceği, Küçük Çuhaçiçeği

Primula veris

Klein Schlüsselblume

Dağ Mayasılotu

Ajuga reptans

Krischender Günsel

Dağlalesi

Pulsatilla montana

Berg Küchenschelle

Dağlalesi (Amarika)

Pulsatilla nuttalina

Amar Küchenschelle

Dağlalesi (Çin)

Pulsatilla chinensis

Chin. Küchenschelle

Dağlalesi (Manisa)

Pulsatilla vulgaris, Anemone pulsatilla

Küchenschelle

Dağlalesi (Siyah)

Pulsatilla nigricans

Schw Küchenschelle

Dalakotu

Ceterach officinarium

Milzfarn

Dalmacya Pireotu

Chrysanthemum cinerariifolium, Tanacetum c.

Dalma Insektenblüte

Dam Koruğu, Kulakotu

Sempervivium tectoru

Hauswurz, echte

Damiyana

Turnera diffusa

Damiana

Defne, Tehnel

Laurus nobilis

Lorbeer

Delice, Buğday Delicesi

Lolium temulentum

Tollgerste

Demirhindi, Temirhindi, Hint Hurması

Tamarindus indica

Tamarinde

Dereotu, Tereotu, Duvakotu, Duakotu

Anethum graveolens

Dill

Dermanotu, Devekulagiotu, Snaikel

Sanicula europea

Sanikel

Devedikeni, Akkiz, Karacigerdikeni

Silybium marianum, Carduus marianum

Mariendistel

Dikenli Katirtirnagi

Ulex europoeus

Stechginster

Dişbudakağacı

Fraxinus excelsior

Esche

Dişbudakağacı (Çin)

Fraxinus chinensis

Chinesische Esche

Dişbudakağacı (Dağ), Kudret Helvası

Fraxinus ornus

Manna

Dişbudakağacı (Zehili)

Chionanthus virginica

Schneeflocken

Dişdudakağacı (Amarika)

Fraxinus amarica

Amarikanisce Esche

Dişdudakağacı (Kore)

Fraxinus rhynchophylla

Koreanische Esche

Dişköküotu

Dentaria enneaphyllos, Cardamine enneaphyllos

Zahnwurz

Dişotu (Büyük), Yalancı Dişotu

Ammi majus

Grosser Khella

Dişotu, Hiltan, Köşni, Dişhilali, Kürdanotu

Ammi visnaga

Khella

Domuzdikeni

Carlina vulgaris

Eberwurz

Dönbabaotu

Erodium cicutarium

Reiherkraut

Dövülmüşavratotu, Acıot, Karaasma

Tamus communis

Schmerwurz

Düğünçiçeği (Bataklik)

Ranunculus sceleratus

Gift Hahnenfuss

Düğünçiçeği (Yumrulu)

Ranunculus bulbosus

Knollig Hahnenfuss

Düğünçiçeği, Turnaayağı, Kurbağaotu

Ranunculus acris

Scharf Hahnenfuss

Dut (Beyaz)

Morus alba

Weisse Maulbeere

Dut, Karadut

Morus nigra

Maulbeere

Duvarsarmaşığı

Hedera helix

Efeu

Duvarsarmaşığı (Baltık)

Hedera helix var. Baltica

Baltische Efeu

Duvarsarmaşığı (Hakiki)

Hedera helix var. Helix

Echte Efeu

Duvarsarmaşığı (İspanya)

Hedera helix var. Hibernica

Spanische Efeu

Dyambuağacı

Psidium guajava

Djambubaum

Ebegömeci (Cezayir), Büyük Ebegömeci

Malve sylvestris ssp. Mauritiana

Mauretan. Malve

Ebegömeci (Küçük)

Malve neglecta

Weg Malve

Ebegömeci, Gömecotu, Gül Fatma

Malve sylvestris, M. vulgaris, M. erecta

Wilde Malve

Ebucehil Karpuzu, Aci Karpuz

Citrullus colocynthis, Colocynthis vulgaris

Kolquitten

Efedra, Denizüzümü, Çin Efedrası

Ephedra distachya, Ephedra vulgaris

Meerträubel

Efedrasi (Ege)

Ephedra campylopoda

Ägei Ephedra

Efedrasi (Pakistan)

Ephedra intermedia

Pakistan Ephedra

Efedrasi (Türk)

Ephedra major

Türkische Ephadra

Eğreltiotu (Kartal)

Pteridium aquilinum

Adlerfarn

Egreltiotu, Kurt Egreltisi, Keneotu

Dryoteris filix-mas, Aspidum filix-mas

Wurmfarn

Egrikökü

Acorus calamus

Kalmus

Eğrisi (Amarika)

Acorus calamus var. Amarikanus

Amarikan Kalmus

Eğrisi (Asya)

Acorus calamus var. Anustatus

Asiatische Kalmus

Eğrisi (Türk)

Acorus calamus var. Calmus

Türkische Kalmus

Elma

Malus domestica, M. sylvestris

Äpfel

Enginar

Cynara scolymus, C. cardunculus

Artischocke

Erik

Prunus domestica

Pfaume

Erioçalisi

Eriodictyon californicum

Santakraut

Fabianaotu

Fabiana imbricata

Fabianakraut

Farekulağı

Hieracium pilosella

Habichtskraut

Fasulye, Sirikfasulyesi, Bahcefasulyesi

Phaseolus vulgaris

Bohne

Fındık, Yabani Fındıkağacı

Corylus avellana, C. silvestris

Feld Haselbaum

Fındıkağacı

Coylus maxima

Haselbaum

Freküzümü

Ribes nigrum

Schw Johanniskraut

Frenk Maydanozu

Anthriscus cerefolium

Kerbel

Funda

Calluna vulgaris

Heidekraut

Galfimya, Trialis

Galphimia glauca, Thryallis g.

Galphimia

Galipiağacı

Galipea officinalis

Angosturabaum

Gazelotu, Akgiritotu, Gritotu, Yaniciot

Dictamnus albus, D. fraxinella

Diptam

Gelincik, Aşotu

Papaver rhoeas

Klatschmohn

Gelsemi, Gelsemiyum, Zehirli Jasemin

Gelsemium sempervirens

Gelber Jasemin

Geyikdili

Phyllitis scolopendrium

Hirschzunge

Geyikdili

Scolopendrium officinalis, Phyllitis scolopendrium

Hirschzunge

Gilaboru (Amarika)

Vibirnum prunifolium

Amarikan Scheeball

Gilaboru (Tüylü)

Vibirnum lantana

Wolliger Schneball

Gilaboru, Gilaburu, Türk Gilaborusu

Vibirnum opulus

Wasser Schneball

Ginkgo, Mabedağacı, Beyinağacı

Ginkgo biloba

Ginkgo

Ginseng (Adi)

Panax pseudoginseg

Gemeine Ginseng

Ginseng, Hakiki Ginseng

Panax ginseg

Ginseng

Ginsengi (Çin)

Panax notoginseng

Chiesische Ginseg

Ginsengi (Japon)

Panax japonicus

Japan Ginseng

Gözotu (Çimen)

Euphrasia pratensis

Weiden Augentrost

Gözotu (Küçük)

Euphrasia minima

Kleiner Augentrost

Gözotu (Şifalı)

Euphrasia officinalis, E. stricta

Echte Augentrost

Gözotu, Gözlükotu

Euphrasia rostkoviana

Augentrost

Greyfurt

Citrus x paradisi

Greifurt

Grindeliya (Narin)

Grindelia squarrosa

Feine Grindelia

Grindeliya (Odunsu)

Grindelia camporum

Holzene Grindelia

Grindeliya,

Grindelia robusta

Grindelia

Gripotu (Al), Kirmizi Keneviri

Eupatorium pupureum

roter Waaserdost

Gripotu (Aroma), Aroma Su Keneviri

Eupatorian aromaticum

Aroma Wasserdost

Gripotu (Yabani), İbnisnaotu

Eupatorium cannabinum

Wasserdost

Gripotu, Su Keneviri, Amarika Gripotu

Eupatorium perfoliatum

Wasserhanf

Guarana

Paullinia cupana, P. sorbilis

Guarana

Guayak, Guayakagaci, Peygamberagacı

Guaiacum officinalis, G. sanctum

Guajak

Gül, Beyaz Gül

Rosa alba

Weisse Rose

Gül, Isparta Gülü

Rosa damacena

Isparta-Rose

Gülhatmi

Alcea rosea

Stockrose

Gülü (Sirke)

Rosa gallica

Essig-Rosa

Gülü (Van)

Rosa centifolia

Van-Rose

Gümüşdiken, Havadikeni

Carlina acavlis

Silberdistel

Güneşgülü (Asya)

Drosera peltata

Asia. Sonnentau

Güneşgülü (Madagaskar)

Drosera madagascariensis

Madaga Sonnentau

Güneşgülü (Ortayapraklı)

Drosera intermedia

Mittelblä Sonnentau

Güneşgülü (Uzunyapraklı)

Drosera longifolia, D. anglica

Langblä Sonnentau

Güneşgülü (Yuvarlakyaprklı)

Drosera rotundilfolia

Sonnentau

Güneşgülü, Büyük Günesgülü

Drosera ramentacea

Sonnentau

Günlük

Boswellia sacra

Olibanum

Gürgen (Gri)

Alnus incuna

Graue Erle

Gürgen (Yeşil)

Alnus viridis

Grüne Erle

Güveotu (İstanbul), İstanbul Kekigi

Origanum heracteoticum

Kretischer Oregano

Güveotu (İzmir), İzmir Kekiği

Origanum onites

Izmir. Oregano

Güveotu (Suriye), Toros Güveotu

Origanum syriacum

Staudenmajoran

Güveotu, Güveyotu, Dostotu

Origanum vulgare

Dost

Güveyfeneri

Physalis alkekengi

Judenkirsche

Güzelavratotu (Çin)

Atropa acuminata

Chines Tollkische

Güzelavratotu (İspanya)

Atropa baetica

Span Tollkirsche

Güzelavratotu (Türkmen)

Atropa komarovii

Türkmen Tollkische

Güzelavratotu, Delikiraz, Seytangözü

Atropa belledonna

Tollkirsche

Hamamelis, Sihirli Ceviz, Cadi Findigi

Hamamelis virginiana

Hamamelis

Hamamelisi (Amarika)

Hamamelis mollis

Amarikan. Hamamelis

Hamamelisi (Japon)

Hamamels Japonica

Japan. Hamamelis

Hanimeli

Lonicera caprifolium

Geissblatt

Hanimeli (Çit)

Lonicera xylosteum

Heckkirsche

Hardal (Aromali)

Brassica juncea

Indischer Senf

Hardal (Beyaz)

Sinapis alba

Weisser Senf

Hardal (Beyaz)

Sinapis alba, Brassica alba

Weisse Senf

Hardal (Türk)

Brassica arvensis

Wilde Senf

Hardal (Yabani)

Sinapis anvensis

wilder Senf

Hardal, Kara Hardal, Şifalı Hardal

Brassica nigra

Senf

Haronga

Harungana madagascariensis

Harong

Hasekiküpesi

Aquilegia vulgaris

Gemeine Akaelei

Haşhaş, Afyon Çiçeği

Papaver somniferum

Schlafmohn

Haşhaşi (Kaliforniya)

Eschscholia california

Kalifornischer Mohn

Haşhaşı (Türk), Dağ Haşhaşı

Papaverin orientale

Türkische Mohn

Hasırotu

Juncus effusus

Flatterbinse

Hatmi, İbiskökü, Şifalikök, Tibbikök

Althaea officinalis

Eibisch

Havaanaeli

Anastatica hierchuntia

Anastatica

Havacivaotu

Alkanna tinctoria

Alkanna

Havlican

Alpina officinalis

Galgant

Havuc, Pürcüklü

Daucus carota

Möhre

Hayıt, Besparmakagacı, Ayid, Ayit

Vitex agnus castus

Mönchspfeffer

Heloniya

Helonias dioica

Falsche Einhornw.

Hevhulma, Hülma

Lythrum salicaria

Blut Weiderich

Hibiskus

Hibiscus sabdariffa

Hibiskus

Hindiba (Yabani), Mavi Hindiba, Citlik

Cichorium intybus

Wegwarte

Hindiba, Aslandişi, Radika, Üfrük Çiçeği

Taraxacum officinale, T. vulgare, Leontodon o..,

Löwenzahn

Hintbaklasi, Dedemene, Hintyağı

Ricinus communis

Rizinus

Hithit, Şeytan Tersi, Cennetotu

Asa foetida

StinkAsant

Hithit, Seytanotu, Seytantersi, Hiltit

Ferula assa-foetida

Asant

Hodan, Neseoru, Hiyarotu, Sıgırdili

Borago officinalis

Borretsch

Hodanı (Korsika)

Borago pymaea

Korsika Borrtsch

Hodani (Kuzeyafrika)

Borago logifolia

Nordafrika Borretsch

Horasanotu, Horasan Solucanotu

Artemisia cina

Zitwer

Hüdaverdiotu, Fukaraotu

Gratiola officinalis

Gottesgnadenkraut

Hünkarçiçeği, İlmiotu, Düğümotu

Iberis amara, Biauricula amara

Schleifenblume

Hünnap (Yabani)

Zizyphus lotus

Feld Jujube

Hünnap, Çiğde

Zizyphus jujuba

Jujube

Hurma

Phoenix daetylifera

Datteln

Huşagacı (Bataklık)

Betula pubescens

Moorbirke

Huşagacı, Akhuşagacı, Akhuş, Akağaç

Betula pendula, B.alba

Birke

İgnatiya, İgnatfasulyesi

Strychnos ignatii, İgnatia amara

İgnatia

Ihlamur, Yaz Ihlamuru

Tilia platyphyllos

Linde

Ihlamuru (Amarika)

Tilia amaricana

Amarikan. Linde

Ihlamuru (Cin)

Tilia chinensis

Chinesische Linde

Ihlamuru (Gümüş)

Tilia tomentosa

Silber Linde

Ihlamuru (Hollanda)

Tilia vulgaris

Hollendische Linde

Ihlamuru (Kafkas)

Tilia rubra

Kafkasische Linde

Ihlamuru (Kis)

Tilia cordata

Winter Linde

İnci Çiçeği (Dağ)

Convallaria montana

Berg Maiglöckchen

İnci Çiçeği (Japon)

Convallaria keiskei

Japan. Maiglöckchen

İnci Çiçeği, Mais Çiçeği, Müge

Convallaria majalis

Maiglöckchen

İncir, Yemiş, Ballidari, Bardacık

Ficus carica

Feigenbaum

İnciri (Kavak)

Ficus carica var. Violette

Pappel Feigen

İnciri (Sultan)

Ficus carica var. Grasse

Sultansfeigen

İpeka, Altınkökü, Bulantıkökü, Kusmakökü

Cephaelis ipecacuanha, Uragoga i.

Brechwurzel

İpekkökü

Psychotria ipecacuanha

Brechwurzel

İpekotu (Suriye)

Asclepias syriaca

Syrien Seidenkraut

İpekotu (Yumrulu)

Asclepias tuberosa

Knoll. Seidenkraut

İrmak Süngeri

Badiaga

Flussschwamm

Irmak Süngeri, Tatlisu Süngeri

Spongia lacustris, S. fluviatilis

Flissschwamm

İrmikkökü

Collinsonia canadensis

Grieswurzel

İsaotu

Actaea spicata

Christophskraut

İsfenderağacı

Acer pseudoplatanus

Feldhorn

İşıldakçiçeği, Işıldak, Işıkotu, Eşekotu

Oenothera biennis, O. Communis

Nachtkerzenkraut

Isırgan (Kara)

Urtica pilulifera

Schwar Brennessel

Isırgan (Küçük)

Urtica urens

Kleiner Brennessel

Isirganotu, Büyük Isirganotu, Dızlagan

Urtica dioica

Grosser Brennessel

İsland Yoğsunu, İslanda Likeni

Cetraria islandica

Islandische Moos

Ispanak

Spinacia oleracea

Spinat

İspanya Sineği

Cntharis

Spanischer Flige

Itir (Açıkpempe)

Pelergonium redula

Hellrosa Pelargonie

Itir (Büyük)

Pelergonium graveolens

Grosse Pelargonie

Itir (Kırmızı)

Pelergonium capitulum

Rote Pelargonie

Itir (Kıvırcık)

Pelergonium crispus

Kravse Pelargonie

Itir (Lila)

Pelergonium sburium

Lila Pelargonie

Itir (Pempe)

Pelergonim roseum

Rosa Pelargonie

Jakobotu

Senecio jacobea

Jakobs Greiskraut

Jambol, Jambul

Syzygium cumini, S. Jambolana

Jambolbaum

Kabağı (Bahçe), Sakızkabağı

Cucurbita pepo

Garten Kürbis

Kabağı (Bal), Helvacı Kabağı

Cucurbita maxima

Riesen Kürbis

Kabağı (Misk)

Cucurbita moschata

Moschus Kürbis

Kafur, Kafurağacı

Cinnamomum camphora

Kampferbaum

Kafuru (Formosa)

Cinnamomum camphora ssp. Formosana

Formoza Kapferbaum

Kafuru (Japon)

Cinnamomum camphora ssp. Japonicum

Japan. Kampferbaum

Kafuru (Yenizelenda)

Cinnamomum camphora ssp. NEWZEALANDA

Neuse Kampferbaum

Kahve, Dağkahvesi, Arapkahvesi

Coffea arabica, C. laurifolia, C. vulgaris

Kaffee

Kahvesi (Kongo)

Coffea canephora

Kongo Kaffee

Kakao, Kakaoağacı, Hint Bademi

Theobroma cacao, Cacao sativa, C. quianensis

Kakaobaum

Kaktüs, Kaynanadili, Tibbi Kaktüs

Selenicereus grandilflorus, Cereu g.., Cactus g..,

Schlangen Cactus

Kaktüsinciri

Opuntia ficus indica

Kaktüsfeigen

Kakule (Büyük)

Eletteria major

Grosse Kardamom

Kakule (Güzel)

Eletteria serrula

Schöne Kardamom

Kakule, Käkule, Malabar Kahvesi

Elletaria cardamomum, Alpina c.., Amomum c..,

Kardamon

Kakulesi (Bangaldeş)

Eletteria aromaticum

Bangel Kardamom

Kalabarbaklası, Kalabar, Calabar

Physostigma venenosum

Calabarstrauch

Kaladiotu

Caladium senguinum

Schweigohr

Kalmiya(Beyaz), Defnegülü

Kalmia latifolia

Kalmia

Kalmiya(Pempe), Defnegülü

Kalmia angustifolia

Schmalblä. Kalmia

Kalpotu (Mariland), Solucanotu

Spigelia marilandica

Mariland Spigelia

Kalpotu, Spigaliya

Spigelia anthelmia

Spigelia

Kanada Sarikökü

Hydrastis canadensis

Kanad. Gelbwurzel

Kanaryaotu

Senecio vulgaris

gemein Kreuzkraut

Kanaryaotu (Altın)

Senecio aureus

Gold. Greiskraut

Kanaryaotu (Beyaztüylü)

Senecio bicolor

weißflizig Greißkraut

Kanaryaotu (Tilkice)

Senecio ovatus, S. nemorensis

Fuchssch Greiskraut

Kandil Çiçeği

Filipendula vulgaris

kleines Madesüss

Kankökü (Kanada), K. Kkökü

Sanguinaria canadengsis

Kanad Blutwurzel

Kantaron Çiçeği

Erythraea centaurium

Tausendgüldenkraut

Kantaron, Küçük K.., Kirmizi K.., Acıotu, Mideotu

Centaurium erythraea, C. minus, C. umbellatum

Tausengüldenkraut

Kantaronu (Macar)

Centaurium litlrale

Hun. Tausengüldenkraut

Kantaronu (Meksika)

Centaurium mexikana

Mexikan Tausengüldenkraut

Kantaronu (Ortadoğu)

Centaurium spicatum

Oreint Tausendgüldenkraut

Kantaronu (Şili)

Centaurium chilenese

Chilen Tausendgüldenkraut

Kara Ağaç

Ulmus campestris

Ulme

Karabiber

Piper nigrum, P. aromaticum

Schwarzer Pfeffer

Karabuğday, Türkistan K.., Arnavut K..,

Fagopyrum esculentum, F. vulgare, P. cereale

Buckweizen

Karabuğdayı (Japon)

Fagopyrum Japonicum

Japan Buchweizen

Karabuğdayı (Tatar)

Fagopyrum tararicum

Tatar Buchweizein

Karagürgen, Kayınağaci, Katran Ruhu

Fagus sylvatica

rot Buche

Karakafes, Merkep Kulağı, Mayasılotu

Symphytum officinale

Beinwell

Karakafesi (Rus)

Symphytum asperum

Rusische Beinwell

Karakafesotu (Melez)

Symphytum X uplandicum

Comfrey

Karakafesotu (Soganlı)

Symphytum bulbosum

Wziebel Beinwell

Karakafesotu (Yumrulu)

Symphytum tuberosum

Knolige Beinwell

Karanfil

Syzygium aromaticum, Caryophyllus a.., Eigenia a..

Nelken

Karanfilağacı

Syzyginum aromaticum

Nelken

Karanfilkökü

Geum urbanum

Nelkenwurz

Karanfilkökü (Su)

Geum rivale

Bach-Nelkenwurz

Karapazı

Atrplex hortensis

Melde

Kardelen, Aktaş, Karçanı, Bitçiçeği

Galantus nivalis

Schneeglöckchen

Kardeşkanı

Daemonorops draco, calamus draco

Drachenblutbaum

Kargabüken

Nux vomica

Brchnuss

Kargabüken, Kargagözü, Baykusgözü

Strychnos nux-vomica

Brechnuss

Kargaotu

Lysimachia nummularia

Pfennigkraut

Kargaüzümü

Empetrum nigrum

Krähenbeere

Kargaüzümü

Vaccinium uliginosum

Rauchbeere

Karmeyvasi

Symphoricarpos albus

Schneebeere

Karnıyarık, Siyah Karnıyarık, Kum Sinirliotu

Plantago afra, P. psyllium, Psyllium erectum

Sand Wegerich

Kaşıkotu

Cochlearia officinalis

Löffelkraut

Kaşıkotu (Pirene)

Cochleari pyrenäen

Pyrene Löffelkraut

Kaşıkotu (Tüylü)

Herania hirsuta

Behaar Bruchkraut

Kaşıkotu, Türkotu, Atyaran, Bozkırotu

Herniaria glabra

Bruchkraut

Kasnını (İran)

Ferula presica

Iranische Asant

Kasnıotu

Ferula gummosa

Galbaum

Kasnısı (Türkmen)

Ferula gummosa, F. galbaniflua

Türkmen. Asant

Katırtirnağı (Boyacı)

Genista tinctoria

Färberginster

Katran Ruhu

Kreosotum

Buchenholzteerkr.

Kavağı (Balsam)

Populus gieadensis

Balsapappel

Kavağı (Gümüş)

Populus alba

SilberPAPPEL

Kavağı (Kanada)

Populus canadensis

Kanadische Pappel

Kavak (Kara)

Populus nigra

Pappel

Kavak (Titrek)

Populus tremula

Zitterpappel

Kavmantari

Fomitopsis officinalis, Laricifomes officinalis

Lärchenschwamm

Kavmantarı, Çammantarı

Polyporus officinalis

Lärrchenschwamm

Kawa-Kawa

Piper methysticum

Kawa-kawa

Kaya Koruğu, Yağotu

Sedum telephinum, S. maximum

Fetthenne

Kayeputağacı

Melaleuca leucadendra

Cajeputstrauch

Kayiskiran (Dikensiz)

Onanis repens

Krichen Hauhechel

Kayışkıran (Sarıçiçekli)

Ononis natrix

Sariçiçek Hauhechel

Kayışkıran (Teke)

Onanis arvensis

Bockshauhechel

Kayışkıran (Yuvarlakyapraklı)

Ononis rotundifolia

Runblätt Hauhechel

Kayışkıran, Sabankıran, İdrarotu

Onanis spinosa

Hauhechel

Kazayağı (Adi)

Chenopodium antheliminticum

Gänsefuss

Kazayağıotu, Solucanotu, Tenyaotu

Chenopodium ambrosioides

Wohlrich Gänsefuss

Kazotu, Gümüotu, Kaztırnağıotu

Potentilla anserina

Gänserfingerkraut

Kebakiye

Piper cubeba

Kubeben

Kebere, Gebre

Capparis spinosa

Kaper

Keçiayağıotu

Aegopadium podagraria

Giersch

Keçiboynuzu, Harnup, Harnub

Ceratonia siliqua

Johannisbrot

Keçisakalı, Ergeçsakalı, Tekesakalı

Filipendula ulmaria, Spiraea ulmaria

Spierstaude, Madesüss

Keçisedefotu, Diyabetotu, Sütotu

Galega officinalis, Ruta capraria

Geißraute

Kediayağiotu

Antennaria dioica

Katzenpfötchenkr,

Kedibaşıotu (Renkli)

Galeopsis speciosa

Bunt Hohlzahnkraut

Kedibaşıotu (Tikenli)

Galeopsis trahit

Stahi Hohlzahnkraut

Kedibaşıotu, Sari K.., Şifalı K..,

Galeopsis segetum, G. dubia, G. ochroleuca

Hohlzahn

Kedinanesi

Nepeta cataria

Katzenminze

Kediotu (Çayır)

Valeriana pratensis

Wiessen Baldrian

Kediotu (Japon)

Valeriana fauriei

Japon Baldrian

Kediotu (Küçük)

Valeriana dioica

Kleiner Baldrian

Kediotu (Meksika)

Valeriana edulis

Mexikan Baldrian

Kediotu (Mürver)

Valeriana sambucifolia

Holunder Baldrian

Kediotu (Pakistan)

Valeriana jatamansi